❓ أسئلة شائعة — الديون وقانون الفرصة الثانية في إسبانيا للعرب 2025

قانون الفرصة الثانية (Ley de Segunda Oportunidad) هو تشريع إسباني يُتيح للأفراد والعمال الحرين غير القادرين على سداد ديونهم التخلص من جزء كبير منها أو كلها قانونياً ، بهدف إعادة تأهيلهم مالياً. صدر عام 2015 وخضع لتحديثات تُيسّر تطبيقه. مجموعة عماد بدور تقيّم وضعك وتُرشدك إذا كنت مؤهلاً للاستفادة منه.

يحق التقديم لـ: الأفراد (بما فيهم الأجانب المقيمون)، العمال الحرون (Autónomo)، وأصحاب الشركات الصغيرة الذين توقفت شركاتهم. الشرط الأساسي هو إثبات حسن النية (عدم الغش أو التدليس) والعجز الحقيقي عن السداد. مجموعة عماد بدور تُقيّم أهليتك بسرية تامة.

يُمكن إلغاء معظم الديون الخاصة: بطاقات الائتمان، القروض الشخصية، ديون الموردين، والإيجارات المتراكمة. لا يُلغي القانون الديون لجهات حكومية (ضرائب، ضمان اجتماعي) ما لم تتجاوز حداً معيناً، ولا يُلغي نفقة الأطفال. الفريق القانوني لمجموعة عماد بدور يُحدد ما يمكن إلغاؤه في حالتك.

المسار العام هو: 1) إثبات عجزك عن السداد وحسن النية، 2) محاولة الوصول لاتفاق ودي مع الدائنين (Acuerdo Extrajudicial), 3) إذا فشل الاتفاق يُقدَّم طلب الإفلاس للمحكمة، 4) تصفية الأصول (إن وُجدت)، 5) الحصول على البراءة من الديون المتبقية (BEPI). مجموعة عماد بدور ترافقك في كل خطوة.

يتراوح الإجراء عادةً بين 6 أشهر وسنتين حسب تعقيد الوضع وتعاون الدائنين. التعديلات الأخيرة على القانون تُسرّع الإجراءات في الحالات البسيطة. مجموعة عماد بدور تُحاول تسريع الملف عبر التفاوض الودي مع الدائنين في المرحلة الأولى.

قانون الفرصة الثانية لا يؤثر مباشرة على إقامتك ، لكن الديون غير المسددة قد تُعقّد تجديد الإقامة في بعض الحالات. الأفضل معالجة مشكلة الديون بشكل قانوني عبر هذا القانون بدلاً من تجاهلها. تواصل مع مجموعة عماد بدور لتقييم وضعك الكامل.

إلغاء الرهن العقاري أصعب لأن الدين مضموناً بالعقار. في الغالب يتطلب تسليم العقار للبنك (Dación en Pago) أو بيعه. لكن الديون المتبقية بعد البيع يمكن إخضاعها لقانون الفرصة الثانية. مجموعة عماد بدور تستعرض معك كل الخيارات المتاحة.

الديون للضمان الاجتماعي والضرائب (Hacienda) لها استثناء جزئي؛ يمكن إلغاء ما يزيد عن 10,000 يورو من هذه الديون وفق التعديلات الأخيرة (2022). ما دون ذلك يبقى إلزامياً. فريق مجموعة عماد بدور يُحلل وضعك ويُحدد المبالغ القابلة للإلغاء.

تتفاوت تكاليف المحامي والإجراءات القضائية. مجموعة عماد بدور تُقدم تقييماً أولياً مجانياً، ثم تعرض عليك الأتعاب بشكل واضح قبل الالتزام. في كثير من الحالات توفير قانون الفرصة الثانية يفوق بكثير تكاليف الإجراء.

نعم، بمجرد تقديم طلب الإفلاس أمام المحكمة يُوقف القاضي عادةً إجراءات الحجز والتحصيل ( Suspensión de Ejecuciones ) لحين البت في القضية. هذا يُعطيك فترة نفَس. الفريق القانوني لمجموعة عماد بدور يُباشر الإجراءات بالسرعة اللازمة لحمايتك.